Novice - Svet (angleščina)

Putting cones on statues is in good humour but a safety hazard, says councillor
03. July 2026 (15:34)
People in Edinburgh have been warned against imitating Glasgow by putting cones on the heads of statues. (London News)
Council tax bombshell: Bills 'to rise 54%' in flagship London borough hit by Labour funding reforms
03. July 2026 (15:22)
Exclusive: Westminster is having to plug a £100 million funding shortfall and will also have to cut services to balance its books (London News)
Jury begin deliberations in murder trial over death of 15-year-old in Glasgow
03. July 2026 (14:51)
Two teenagers are accused of murdering Amen Teklay in a sword attack. (London News)
William joins Taylor Swift’s fiance Travis Kelce on New Heights podcast
03. July 2026 (14:40)
The prince joked about receiving an invitation to the wedding of the summer during a radio interview in May. (London News)
Starling Bank to cut 130 jobs and boost investment in AI to reduce costs
03. July 2026 (14:40)
The London-based fintech says restructuring is necessary to reduce ‘duplicate’ rolesBusiness live – latest updatesStarling Bank has said it will cut more than 100 jobs as it invests more heavily in artificial intelligence to push down costs.The digital-only bank told staff that 3% of its workforce, or 130 jobs, would be made redundant, as part of a restructuring of its banking and tech operations. Continue reading... (The Guardian)
Police chiefs condemn timing of decision to let pubs stay open for England match
03. July 2026 (14:36)
The National Police Chiefs’ Council also asked England fans to be considerate to others and drink ‘sensibly’ during the game. (London News)
Stand-up comic held for jokes about Erdogan and Islam in Turkey crackdown
03. July 2026 (14:28)
Deniz Göktaş is regarded as one of Turkey's most popular comedians and is accused of "inciting hatred and hostility" on stage. (BBC News)
UK parents warned over posting images of children amid AI sexual abuse fears
03. July 2026 (14:07)
Exclusive: National Crime Agency and safety watchdog issue guidance amid rise in explicit material onlineAI prey: why watchdogs are telling parents to protect children from nudification appsThe UK National Crime Agency has recommended parents should not put photos of their children on public display online as part of landmark guidance to tackle the rise of AI-generated sexual abuse material.Advice issued by the NCA and the child safety watchdog the Internet Watch Foundation suggests parents and guardians make their social media accounts private or share pictures of their children through a “close friends” group. Continue reading... (The Guardian)
Government in talks with Pakistan about grooming gang ringleader case
03. July 2026 (14:07)
Reports have suggested Pakistan might not accept Shabir Ahmed because he had previously renounced his citizenship. (London News)
Democrats will have ‘field day’ with Trump inquiries if they win House, legal experts say
03. July 2026 (14:00)
Investigations into president and corruption charges will get heavy scrutiny if Democrats win majority in midtermsDonald Trump’s presidency is facing investigations and corruption charges from a key House Democrat and ex-prosecutors, involving political and personal abuses of power, which legal experts predict will get heavy scrutiny if Democrats win the House majority in the midterms.Legal critics call the scandals dogging the president “target rich” for investigations that Democrats will have a “field day” investigating if they win the House majority. Critics cite, for instance, Trump’s damaging the rule of law by weaponizing the Department of Justice (DoJ) to exact revenge on political foes and protect himself from federal investigations, plus Trump moves to profit in radical ways from his presidency with lucrative and new cryptocurrency ventures. Continue reading... (The Guardian)