Novice (angleščina) - The Guardian

Trump threatens to block new bridge in latest tirade against Canada
10. February 2026 (02:39)
President says Gordie Howe Bridge will open only when US is ‘fully compensated’ – and makes bizarre hockey claimAs Democrats prepare to force a vote in the US House this week on Donald Trump’s tariffs on Canada, the president posted a lengthy diatribe on his social media platform in which he threatened to block a bridge connecting the US and Canada and made a bizarre false claim that increased trade between Canada and China would include a ban on Canadians playing ice hockey.Trump began his latest screed against the US’s second-largest trading partner by claiming that “everyone knows, the Country of Canada has treated the United States very unfairly for decades”. Continue reading... (The Guardian)
Federal judge blocks California from enforcing ICE mask ban
10. February 2026 (02:35)
Judge rules that law discriminates against federal government because it does not apply to state authoritiesA federal judge on Monday blocked a California law from going into effect that would ban federal immigration agents from covering their faces, but they will still be required to wear clear identification showing their agency and badge number.California became the first state to ban most law enforcement officers from wearing facial coverings under a bill that was signed by Gavin Newsom the governor, in September, following last summer’s high-profile raids by ICE officers in Los Angeles. Continue reading... (The Guardian)
Sydney author guilty of child abuse after book, Daddy’s Little Toy, depicted adult roleplaying as toddler
10. February 2026 (02:27)
Christian charity executive, Lauren Mastrosa, pen name Tori Woods, found to have written novel that ‘sexually objectifies children’Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastA Christian charity executive has been found guilty of child abuse after she wrote a book describing an adult roleplaying as a toddler.Lauren Ashley Mastrosa, 34, wrote Daddy’s Little Toy under the pen name Tori Woods. Continue reading... (The Guardian)
Judge rejects Trump administration effort to deport pro-Palestinian Tufts student
10. February 2026 (02:03)
Rümeysa Öztürk was arrested as part of the government’s targeting of students protesting against Israel’s war on GazaAn immigration judge has rejected the Trump administration’s efforts to deport Rümeysa Öztürk, a Tufts University PhD student, who was arrested last year as part of its targeting of pro-Palestinian campus activists, her lawyers said on Monday.Lawyers for the Turkish student detailed the immigration judge’s decision in a filing with the New York-based second US circuit court of appeals, which had been reviewing a ruling that led to her release from immigration custody in May. Continue reading... (The Guardian)
Parents of Melbourne methanol-poisoning victims ‘shocked’ by $185 fines handed to Laos hostel staff
10. February 2026 (01:20)
Fathers of Bianca Jones and Holly Morton-Bowles, both 19, who died after a night out at the Nana backpackers hostel in 2024, say court decision is ‘absolute injustice’Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe families of two Melbourne teenagers who died after drinking methanol-laced alcohol in Laos say they have been blindsided by news the workers responsible for serving the drinks received fines of just $185.Bianca Jones and Holly Morton-Bowles, both 19, were killed by methanol poisoning along with four other tourists after a night out at the Nana backpackers hostel in Vang Vieng, a popular tourist destination in Laos, in November 2024. Continue reading... (The Guardian)
US judges dismiss lawsuits accusing Neil Gaiman of sexual assault
10. February 2026 (01:01)
Former nanny Scarlett Pavlovich filed suit in three US states alleging author assaulted her in New Zealand in 2022Federal judges have dismissed three lawsuits accusing the bestselling fantasy author Neil Gaiman of sexually assaulting his children’s nanny in New Zealand four years ago.Scarlett Pavlovich filed a lawsuit against Gaiman and his wife, Amanda Palmer, in Wisconsin in February 2025, accusing Gaiman of multiple sexual assaults while she worked as the family’s nanny in 2022. She filed lawsuits against Palmer in Massachusetts and in New York on the same day she filed the Wisconsin action. Continue reading... (The Guardian)
Serco accused of ‘petty and vindictive’ removal of artwork from court cells
10. February 2026 (01:01)
Government contractor stripped custody suites in England and Wales of motivational murals, report saysA government contractor has been accused of being “petty and vindictive” after tearing down brightly coloured artworks carrying motivational messages that were intended to improve the conditions for people held in court cells.The decision by Serco to remove the artworks, commissioned to cheer up court custody areas that are often underground and “bleak”, is revealed in the annual report of the Lay Observers, independent members of the public who monitor court custody and escort conditions. The report draws on 759 visits to court custody suites across England and Wales, representing almost 2,000 hours of monitoring. Continue reading... (The Guardian)
Lower-income families face 137-year wait for living standards to double, says UK thinktank
10. February 2026 (01:01)
Two decades of weak pay growth have left poorer households stuck, Resolution Foundation says, fuelling political uneaseIt would take 137 years for lower-income families in the UK to see their living standards double at the current rate of growth, according to a thinktank.A two-decade stagnation in disposable incomes has created a “mood of unease” across the country, the Resolution Foundation says, warning of the risk of “further political disruption” unless pay growth accelerates. Continue reading... (The Guardian)
Actor Catherine O’Hara died of a blood clot in her lungs, death certificate says
10. February 2026 (00:57)
Schitt’s Creek and Home Alone star died aged 71 in January after being rushed to hospital due to breathing difficultiesCatherine O’Hara, the Emmy-winning actor and beloved star of the series Schitt’s Creek and the 1990 hit movie Home Alone, died from a blood clot in her lungs, her death certificate revealed Monday.The death certificate released by the Los Angeles county medical examiner’s office also listed rectal cancer as an underlying cause. Continue reading... (The Guardian)
People with obesity 70% more likely to be hospitalised by or die from infection, study finds
10. February 2026 (00:30)
Being unhealthy weight raises risk of severe illness or death from most infectious diseases significantly, researchers findPeople living with obesity are 70% more likely to be hospitalised by or die from an infection, with one in 10 infection-related deaths globally linked to the condition, research suggests.Being an unhealthy weight significantly increases the risk of severe illness and death from most infectious diseases, including flu, pneumonia, gastroenteritis, urinary tract infections and Covid-19, according to a study of more than 500,000 people. Continue reading... (The Guardian)