Novice - Svet (angleščina)

‘System malfunction’ causes robotaxis to stall in the middle of the road in China
01. April 2026 (19:17)
Distressed riders who were stranded for hours say Apollo Go customer service agents offered ‘useless platitudes’A “system malfunction” has caused several self-driving robotaxis to stall in the middle of the road in China, police have confirmed, after distressed riders were stranded for hours.Local authorities in the central Chinese city of Wuhan said they began receiving calls “one after another” on Tuesday night from riders reporting that autonomous vehicles operated by the Chinese internet company Baidu had frozen. Continue reading... (The Guardian)
UK is most vulnerable European country to jet fuel shortages, Ryanair boss says
01. April 2026 (19:16)
Michael O’Leary says UK’s reliance on Kuwait for jet fuel supply amid Iran war exposes it to possible shortagesThe UK is the most vulnerable country in Europe to potential jet fuel shortages as the Iran war throttles supplies from the Gulf, the boss of Ryanair has said.Michael O’Leary, the chief executive of the budget airline, said Britain would be the most exposed to jet fuel shortages because it relies on Kuwait for about 25% of its supply. Continue reading... (The Guardian)
King sends good wishes and an eco-message to lunar mission astronauts
01. April 2026 (19:03)
Charles says it is vital ‘the Moon remains a beacon of peaceful scientific discovery rather than a theatre of exploitation’. (London News)
NHS to roll out weight-loss jabs for patients at risk of repeat heart attacks
01. April 2026 (18:44)
A weekly weight-loss injection could soon be offered on the NHS to help prevent heart attacks and strokes in high-risk patients (London News)
Parents told to ‘take responsibility’ after two days of TikTok-led London disorder
01. April 2026 (18:32)
Six teenage girls arrested after hundreds of young people gather in Clapham in ‘swarming the streets’ trendPolice have urged parents to “take responsibility” after scenes of widespread disorder in Clapham, south-west London, on Saturday and Tuesday. Officers said the incidents were caused by a TikTok trend for swarming the streets.Six teenage girls have been arrested so far, and the Metropolitan police said there would be more arrests in the coming days as officers reviewed CCTV and body worn camera footage of the disorder. It urged parents not to allow their children to take part in similar events over the Easter weekend. Continue reading... (The Guardian)
Two dead and one missing after trying to cross Channel to UK
01. April 2026 (18:31)
First fatal incident this year occurred hours after £16.2m ‘stop the boats’ deal agreed between Britain and FranceEurope live – latest updatesUK politics live – latest updatesTwo people have died and another is missing after trying to cross the Channel from France to the UK on Wednesday morning. It is the first fatal incident in the Channel this year.The deaths occurred just hours after an interim £16.2m “stop the boats” deal was agreed between the UK and France which will be in place until May. Negotiations will continue for a longer-term deal to replace the previous three-year deal, which expired on Tuesday. According to reports, the home secretary, Shabana Mahmood, is trying to secure a “payment by results” agreement to reduce small boat crossings. Continue reading... (The Guardian)
What do Trump's latest comments on leaving Nato mean for the alliance?
01. April 2026 (18:31)
Trump has criticised Nato members for showing a lack of support for US objectives in Iran. (BBC News)
Families cram into Greek court for trial into deadliest train crash
01. April 2026 (18:30)
Fifty-seven people were killed when two trains collided in 2023 in the worst rail accident in Greek history, with 36 accused in a trial expected to last years. (BBC News)
Pro-Palestine campaigners vow to appeal as two activists found guilty after 'peaceful protest'
01. April 2026 (18:26)
Benjamin Jamal and Christopher Nineham were found guilty of breaching conditions imposed on a pro-Palestine march in central London (London News)
I'm a Celebrity star Lord Brocket denies rape and sexual assault
01. April 2026 (18:08)
Peer and reality television star appears in court to deny charges  (London News)