Novice (angleščina) - The Guardian

Thailand PM calls for energy saving as Middle East conflict drives price surge
06. April 2026 (13:29)
Anutin Charnvirakul encourages measures such as home working and carpooling as country is reliant on oil importsThailand’s prime minister, Anutin Charnvirakul, has called on the public to conserve energy, urging work-from-home measures and carpooling, as he warned of the impact of the conflict in the Middle East.In a statement posted on social media, Anutin said Thailand was exposed to the crisis because of its reliance on imported oil and gas, and the country could not be complacent. Continue reading... (The Guardian)
‘A surrender to special interests’: alarm as Utah shields fossil-fuel companies
06. April 2026 (13:00)
New legislation comes amid push from big oil, as critics warn polluters’ profits prioritized over Americans’ healthUtah has made it nearly impossible for residents to hold fossil fuel companies legally accountable for climate damages in a move one advocacy group described as putting “profits for the biggest polluters over communities”, with other states expected to follow suit.The new state legislation comes as part of a push from big oil and its political allies – including groups tied to rightwing impresario Leonard Leo – for legal immunity in red statehouses and Congress, with a goal of winning state and federal legal immunity similar to the liability waiver granted to the firearms industry in 2005. Continue reading... (The Guardian)
Trump accused of ‘threatening possible war crimes’ in Iran post | First Thing
06. April 2026 (12:49)
Chuck Schumer accuses president of ‘ranting like an unhinged madman’ in threat to obliterate Iran’s power plants and bridges. Plus, Audrey Hepburn’s son Sean on her movies, marriages, good works and fascist parentsDon’t already get First Thing in your inbox? Sign up hereGood morning.Donald Trump has faced sharp criticism after threatening to wipe out Iran’s power plants and bridges in an expletive-riddled social media post yesterday.How has Iran reacted? Iran’s parliament speaker responded with a warning that the US president’s “reckless moves” would mean “our whole region is going to burn”.This is a developing story. Follow the liveblog here.What will they see? During the flyby, which will last about six hours, the crew will have to observe the celestial body with their naked eyes, along with cameras they have onboard. The journey promises views of the moon’s far side that were too dark or too difficult to see by the 24 Apollo astronauts who preceded them. Continue reading... (The Guardian)
Was Trump oblivious to the realities of Netanyahu’s promised ‘easy’ war on Iran?
06. April 2026 (12:38)
Senior US officials consider the PM’s pitch to have been overblown, creating potentially far-reaching consequences for IsraelMiddle East crisis – live updatesWhen Benjamin Netanyahu arrived at Donald Trump’s Mar-a-Lago club on 29 December last year, the Israeli prime minister came with an appeal – and a not so subtle inducement.After months of restocking air defence and other missiles after June’s 12-day conflict in which the US joined in to bomb Tehran’s nuclear facilities, Israel was ready to go again, this time with more substantial objectives. Continue reading... (The Guardian)
Small UK firms’ energy bills set to more than double due to Iran war
06. April 2026 (12:00)
Companies using heating oil have already begun rationing their fuel use, says Federation of Small BusinessesMiddle East crisis – live updatesThousands of independent businesses across the UK are braced for their energy bills to more than double owing to the sharp rise in heating oil costs as the war in Iran pushed Europe’s fuel market prices to fresh record highs.About 7% of all small and medium-sized companies warm their properties and provide hot water using heating oil, which in some cases has more than doubled in recent weeks. Continue reading... (The Guardian)
Weather tracker: Warm March in US leaves snowpack critically low
06. April 2026 (11:58)
Concerns about coming wildfire risk, and temperatures also remain high on other side of Pacific where rare tropical cyclone has formedAfter a historically warm winter across nine states in the US, the first month of meteorological spring again brought exceptionally high temperatures, with numerous states recording new all-time high temperatures in March. The remarkable intensity and longevity of the warmth have left much of the mountain snowpack, a crucial source of water for millions in the American west, at critically low levels.Though precipitation totals tend to increase in spring, the low snowpack has raised concerns about a potentially severe wildfire season if conditions do not improve soon. And with further spells of abnormally warm, dry weather expected this week, the outlook is becoming increasingly worrying heading into the late spring and summer months. Continue reading... (The Guardian)
‘I just legged it’: teenage shark bite victim recalls lucky escape while surfing in South Australia
06. April 2026 (11:22)
Oliver Tokic-Bensley, 16, says he had been in the water mere minutes when a shark bit his footGet our breaking news email, free app or daily news podcastA teenage surfer bitten by a shark at a South Australian beach has described how he “flicked it off” and “legged it back to shore”.Oliver Tokic-Bensley, 16, was bitten on his foot while surfing on Good Friday near his family beach house at Middleton, 80km south of Adelaide. Continue reading... (The Guardian)
‘The original triple threat’: two exhibitions celebrate Marilyn Monroe as creative pioneer
06. April 2026 (11:00)
BFI and National Portrait Gallery to mark centenary of the film star’s birth with ‘the summer of Marilyn’Though often reduced to a sex symbol frozen in time, or a tragic figure at the centre of several scandals, Marilyn Monroe was something far more subversive, according to two exhibitions that will herald what has been nicknamed “the summer of Marilyn”.To mark the centenary of her birth, Monroe is being celebrated by leading British cultural institutions as a performer of sharp comic intelligence, a canny architect of her own image, and a woman who reshaped the possibilities for female stardom on screen. Continue reading... (The Guardian)
Severe Tropical Cyclone Maila on track to hit far north Queensland three weeks after Narelle tore through
06. April 2026 (10:14)
While path and strength of storm remain uncertain, BoM warns Cape York could again take direct hit if cyclone makes landfallGet our breaking news email, free app or daily news podcastAnother cyclone may hit the Queensland coast just over three weeks after the same area was smashed by Severe Tropical Cyclone Narelle, the Bureau of Meteorology says.But a meteorologist warned forecasts predicting the path and strength of Severe Tropical Cyclone Maila remained uncertain, with the storm likely to make landfall over the weekend. Continue reading... (The Guardian)
Diesel remains volatile as prices rise again despite Labor’s fuel tax relief
06. April 2026 (09:38)
Energy minister Chris Bowen says 3.4% of Australia’s service stations had no diesel, as of Monday, after wholesale prices surgedTrack Australia’s fuel prices, service station outages and shipments in chartsGet our breaking news email, free app or daily news podcastDiesel users in Australia are not enjoying the same relief as unleaded customers, with one in 30 service stations still entirely out of diesel and prices rising again after an initial slump last week.But while the energy minister, Chris Bowen, urged Australians not to participate in a social media trend where people claim to be filling up their fuel tanks with cooking oil, he said the government was keen to support the development of biofuels like biodiesel from fats and vegetable oils. Continue reading... (The Guardian)