Novice - Svet (angleščina)

Awful April? Actually, for millions in London it looks ‘alright’
01. April 2026 (13:27)
Energy costs are down (for now) and water bill rises are mercifully small... but many London businesses are being hammered (London News)
Brazil judge blocks Sugarloaf Mountain zipline
01. April 2026 (13:17)
The project to build a zipline linking the popular Rio tourist spot to Morro da Urca proved controversial. (BBC News)
Irish leaders say Lurgan attack attempt was ‘appalling’ and ‘deeply chilling’
01. April 2026 (13:13)
The Taoiseach and Tanaiste have condemned the attempted proxy bomb attack in Lurgan on Monday. (London News)
Man remanded in custody after seven pedestrians hit by car in Derby
01. April 2026 (13:04)
Sandhu Ponnachan appears in court on charges of dangerous driving and causing grievous bodily harmA 36-year-old man has been remanded into custody after appearing in court accused of dangerous driving after seven people were injured when a car hit pedestrians in Derby on Saturday night.Sandhu Ponnachan, from the Alvaston area of the city, appeared at Southern Derbyshire magistrates court on Wednesday having also been charged with six counts of causing grievous bodily harm with intent, one count of attempted grievous bodily harm, and one count of possession of a bladed article. Continue reading... (The Guardian)
Virus with links to yellow fever discovered in Scotland for first time
01. April 2026 (13:03)
The usutu virus has been known to cause ‘significant’ blackbird population declines in many European countries, including the UK. (London News)
Iran war economic shocks will last 'months', says Australia's PM
01. April 2026 (12:53)
Anthony Albanese used a rare TV address to tell Australians that the "months ahead may not be easy" amid the global effects of the war. (BBC News)
Prime Minister declines to say whether King should meet Epstein victims
01. April 2026 (12:51)
The family of Virginia Giuffre and US congressman Ro Khanna have called for Charles to meet victims. (London News)
Moment undercover Flying Squad officers arrest ringleader behind London phone shop heists
01. April 2026 (12:49)
Sammie Govera, 32, was detained while attempting a sixth raid on phone shops - unaware of a police surveillance operation (London News)
Prominent UK pro-Palestine activists guilty of breaching protest conditions
01. April 2026 (12:48)
Campaigners call verdict on Ben Jamal and Chris Nineham ‘grotesque’ and part of attempt to ‘undermine civil liberties’Two prominent leaders in the Palestine solidarity movement in Britain have been found guilty of breaching protest conditions, in what campaigners called a “grotesque” and “shocking” decision.Ben Jamal, 62, the director of the Palestine Solidarity Campaign (PSC), and Chris Nineham, 63, vice-chair of the Stop the War Coalition, were accused of failing to comply with conditions imposed on a protest on 18 January 2025. They were subsequently charged with public order offences. Continue reading... (The Guardian)
Israel intensifies Lebanon attacks and hits areas not in Hezbollah's control
01. April 2026 (12:33)
Attacks have continued as Israel has announced its intention to control swathes of south Lebanon. (BBC News)