Novice (angleščina) - The Guardian

Kanye West headlining Wireless festival is ‘deeply concerning’, says Keir Starmer
05. April 2026 (10:49)
PM says antisemitism is ‘abhorrent’ after booking of West, who has song called Heil Hitler and last year advertised swastika T-shirtKeir Starmer has said it is “deeply concerning” that Kanye West, the US rapper who has made a series of antisemitic comments, is to appear at a British music festival.The prime minister joins others who have criticised Wireless festival for booking the musician, also known as Ye, to headline all three nights of the forthcoming event in London. Continue reading... (The Guardian)
Former Co-op boss was paid almost £2m before leaving after group’s difficult year
05. April 2026 (10:00)
Shirine Khoury-Haq and other managers did not receive annual bonus after damaging cyber-attack in 2025The former boss of the Co-op collected almost £2m before her sudden departure last month despite a difficult year when the retailer was pushed into the red by a damaging cyber hack.Shirine Khoury-Haq’s total annual pay package amounted to £1.9m in 2025, including a £165,000 “rewarding growth” bonus that was approved by the mutual’s board despite falling sales and the slide to an underlying loss of £125m. Continue reading... (The Guardian)
Sisters of officer killed by Dezi Freeman plan to sue police for negligence, lawyer says
05. April 2026 (09:55)
Dianne Thompson and Lois Kirk tell Victoria police in letter ‘we did not expect to feel invisible’ after Neal Thompson’s deathGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe sisters of Neal Thompson, one of the two police officers shot dead by Dezi Freeman in Porepunkah last August, plan to sue Victoria police for negligence after an inquest into the officers’ deaths, their lawyer says.Police accountability lawyer Jeremy King, who is representing Dianne Thompson and Lois Kirk, confirmed on Sunday that the sisters would bring a negligence claim against Victoria police after the conclusion of a coronial inquest. A date for the inquest has not yet been announced. Continue reading... (The Guardian)
How Paris swapped cars for bikes – and transformed its streets
05. April 2026 (09:00)
Under outgoing mayor Anne Hidalgo, the French capital added bike lanes, cut traffic and reclaimed public space, but not without resistanceWhen Corentin Roudaut moved to Paris 10 years ago, he was too scared to cycle. The IT developer had biked everywhere as a student in Rennes but felt overwhelmed by the bustling French capital. Cars were everywhere. Cyclists had almost no protection.But once authorities carved out space for a segregated bike lane on Boulevard Voltaire near his home in the 11th arrondissement, Roudaut returned to the two-wheel commute and did not look back. He now volunteers with Paris en Selle, a cycling campaign group, and has watched with wonder as the city has shaken off its car-centric reputation. Continue reading... (The Guardian)
Fair Work Agency’s priorities criticised days before its launch
05. April 2026 (08:00)
Cornerstone of the UK’s Employment Rights Act ‘in danger of becoming a dead duck’, says Unite bossThe government has asked its new employment rights watchdog to reduce the regulatory burden on business, it has emerged, a request that worker advocates said risks turning the agency into “a dead duck”.The Fair Work Agency (FWA), which is being launched on Tuesday, is a cornerstone of Labour’s Employment Rights Act. It will bring together several existing labour enforcement bodies and its responsibilities will include policing the minimum wage, holiday pay and modern slavery. Continue reading... (The Guardian)
Ministers working with Labour backbenchers to temper Mahmood immigration plans
05. April 2026 (08:00)
Exclusive: Starmer urged to go further with exemptions if he wants to avoid widespread anger from his own MPsA number of ministers concerned about Shabana Mahmood’s immigration changes are working behind the scenes with backbenchers to secure more exemptions, the Guardian has learned.Keir Starmer is consulting on the proposed changes, which would make it harder to achieve settled status in the UK, and is under pressure from within his own party to say the measures should not apply to people who have already entered the UK. Continue reading... (The Guardian)
Waitrose employee sacked after stopping shoplifter from taking Easter eggs
05. April 2026 (07:00)
Walker Smith, 54, who worked for retailer for 17 years, says he grabbed bag from thief before they escapedA Waitrose employee of 17 years has described his devastation after being sacked for stopping a shoplifter who had ransacked a display of Lindt Gold Bunny Easter eggs.Walker Smith, a shop assistant at a branch of Waitrose in Clapham Junction, south London, was going about his normal duties when a customer stopped him. “They told me someone had filled up a Waitrose bag with the eggs,” he said. Continue reading... (The Guardian)
Is the UK falling out of love with social media?
05. April 2026 (07:00)
Ofcom data points to more passive consumption amid changes to apps and fears about mental health and past postsPosting significant events in your life, from birthdays to weddings and promotions, is a social media staple. But Jenny, like many other Britons recently, has hesitated over contributing to the infinite scroll.“I wouldn’t have even posted my wedding really,” she says. “But I had to because … There’s like an etiquette. Nobody else can post your wedding until you’ve posted. So my friends were like: ‘Please post, it’s been like a week.’” Continue reading... (The Guardian)
Asian countries assure Australia ‘normal supply’ of fuel will continue as Albanese focuses on averting shortages
05. April 2026 (06:29)
Federal government chases supply guarantees from countries including Singapore, South Korea, Malaysia and Japan amid Iran warGet our breaking news email, free app or daily news podcastAsian trading partners have reassured Australia that the “normal supply” of fuel will continue amid the Middle East conflict, as the government prepares to intensify efforts to avert shortages of petrol and diesel.The federal government has been chasing supply guarantees from countries including Singapore, South Korea, Malaysia and Japan as the Iran war and closure of the strait of Hormuz wreaks havoc on the global oil market. Continue reading... (The Guardian)
Nearly 100 NSW service stations face fines over misleading petrol prices amid fuel shortage crackdown
05. April 2026 (05:52)
Most of the stations hit with penalty infringement notices were in regional NSW, while 23 were in Sydney Ninety-three service stations in New South Wales are facing fines for misrepresenting their prices amid Australia’s fuel crisis – although none are facing penalties for price gouging.A two-week compliance blitz has seen inspectors visit about 75% – or just under 1,800 – of stations registered with fuel price app FuelCheck in NSW, issuing 93 penalty infringement notices, the state government said on Sunday. Continue reading... (The Guardian)