Novice - Svet (angleščina)

Tartan Army fan who raised £1m for charity in 3,000-mile US walk returns home
02. July 2026 (18:56)
Craig Ferguson raised more than £1 million for mental health services. (London News)
Outrage over ‘cruel’ Florida move to ban undocumented students from college
02. July 2026 (18:56)
Critics condemn decision by education board aligned with hard-right Ron DeSantis to block access to college systemImmigration advocates in Florida have decried a “cruel and harmful” new rule by education officials aligned with hard-right Republican governor Ron DeSantis to ban undocumented students from state colleges and universities.The Florida board of education voted on Tuesday to bar access to its 28 state-funded institutions to anybody not a US citizen or “lawfully present” in the country. It follows Florida’s move last year to strip discounted in-state tuition rates for certain immigrant students. Continue reading... (The Guardian)
NI finances need to move on to ‘long-term sustainable footing’ – Benn
02. July 2026 (18:55)
Northern Ireland Secretary Hilary Benn held talks with the leaders of Executive parties on Thursday. (London News)
Southport families say ‘questions remain’ as Mahmood promises action
02. July 2026 (18:53)
It comes as the Government promised to do ‘whatever is needed to protect the public’. (London News)
Canadian boy dies of rabies after waking to find bat on his face
02. July 2026 (18:29)
Eleven-year-old developed symptoms 19 days after encounter in Ontario in ‘exceedingly rare’ caseDoctors in Canada say a child who awoke to find a bat resting on his nose and mouth while visiting an Ontario cottage later died of rabies, in an “exceedingly rare case” that highlights the need for better public awareness.In a report published this week in the Canadian Medical Association Journal, infectious disease physicians confirmed that the 11-year-old boy died from rabies, a fatality they said probably could have been prevented with greater awareness of how the virus is transmitted. Continue reading... (The Guardian)
Royal celebration: Lady Louise pictured on day of her university graduation
02. July 2026 (18:17)
The late Queen’s grand-daughter was watched by her parents the Duke and Duchess of Edinburgh at the ceremony in St Andrews in Fife. (London News)
Zoo owners praise actions of those who helped boy injured in crocodile enclosure
02. July 2026 (18:04)
The incident occurred at Johnsons of Old Hurst, in Cambridgeshire, last month. (London News)
Women from minority backgrounds in UK less likely to receive epidurals, research finds
02. July 2026 (18:03)
Exclusive: Guardian analysis exposes evidence of racial inequalities in pain relief offered across healthcare‘The epidural failed and no one believed me’How the ethnicity pain gap follows people from birth to deathWomen from Black and Asian backgrounds are less likely than their white counterparts to receive an epidural while giving birth, research has revealed.The findings, based on data collected from more than 2.7 million births in the UK, prompted experts to raise the alarm about an “ethnicity pain gap” that means people of colour are more likely to be deprived of adequate pain relief within medical settings. Continue reading... (The Guardian)
‘Picture inconsistent’ on paramilitary involvement in Belfast stabbing riots
02. July 2026 (17:57)
Co-ordination of the disorder was primarily driven online by individuals from Northern Ireland and beyond, police said. (London News)
Two teenage boys detained for rape as court of appeal overrules ‘lenient’ sentences
02. July 2026 (17:54)
First judge found to have erred by giving 15-year-olds youth rehabilitation orders for rape of two girls in HampshireTwo 15-year-old boys who were spared custody for raping two girls have been sentenced to four years’ detention after the court of appeal ruled their sentences were “unduly lenient”.After a national outcry, the attorney general, Richard Hermer, referred the case to the court to consider whether the sentences given to three boys – identified only as X, Y and Z – were too light. Continue reading... (The Guardian)